Posizione comune sulla certificazione del personale viaggiante addetto alla guida di locomotori e treni sulla rete ferroviaria della Comunità, Common position with a view to the adoption of a directive on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the Community’s rail network