Proposta di direttiva che modifica la direttiva 80/181 sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri riguardo alle unità di misura, Proposal for a directive amending Directive 80/181 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement