Proposta modificata di regolamento sulla responsabilità dei vettori che trasportano passeggeri via mare e per vie navigabili interne in caso di incidente, Amended proposal for a regulation on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents